El Organismo Espacial Nacional Iraní se ofreció para asumir una función coordinadora del grupo de tareas regional que se había propuesto crear durante las deliberaciones.
وقد عرضت وكالةالفضاءالايرانية تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية التي اقتُرحت أثناء المناقشات.
A este respecto, el Organismo Espacial Iraní celebró en mayo de 2004 en Teherán un curso práctico sobre derecho espacial, y espera organizar una actividad similar en un futuro cercano con la cooperación de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas.
وقد عقدت وكالةالفضاءالإيرانية (ISA) في هذا الصدد حلقة عمل بشأن قانون الفضاء في طهران في أيار/مايو 2004 وهي تأمل في تنظيم حلقة عمل مماثلة في المستقبل القريب بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي.
El curso práctico regional Naciones Unidas/República Islámica del Irán sobre la utilización de la tecnología espacial para la seguridad ambiental, la rehabilitación en casos de desastre y el desarrollo sostenible, celebrado en Teherán del 8 al 12 de mayo de 2004, se organizó en colaboración con el Organismo Espacial Nacional Iraní y recibió apoyo de la ESA.
وكانت حلقة العمل الاقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وجمهورية ايران الاسلامية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء لأغراض الأمن البيئي واصلاح الوضع بعد الكوارث والتنمية المستدامة والتي عقدت في طهران من 8 إلى 12 أيار/مايو 2004 قد نُظّمت بالاشتراك مع وكالةالفضاءالايرانية بدعم من وكالةالفضاء الأوروبية.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.